Purificatevi
nella prima acqua
del Nuovo Anno,
e giorno dopo giorno
bagnatevi di nuovo,
nuovi ogni giorno.
Prima acqua del Nuovo Anno,
nella festa dell’anno
che lo celebra.

Il Maestro Zen Sengai
(1750-1837)